Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole?
senza se e senza ma
IL CONTESTO:
Sono un medico, lavoro in un ospedale oncologico e posso assicurare che i tre parenti con tumore che ho avuto li ho fatti curare dai miei colleghi in piena fiducia. E che tutti i colleghi che si sono ammalati di tumore hanno fatto le stesse identiche terapie che prescrivono ai loro pazienti, e la stessa cosa hanno fatto con i loro parenti. Terapia convenzionale, senza se e senza ma. TUTTI!
17 mars 2016 08:51
Réponses · 2
1
/senza se e senza ma/ e` usato spesso in italiano con il significato:
- in modo certo, senza eccezioni, senza trucchi, qualcosa di cui stare sicuri anche se costa fatica.
Quindi:
Terapia convenzionale, {esattamente, proprio} quella, e senza nessuna eccezione.
17 mars 2016
1
"senza se e senza ma" è un'espressione linguistica che significa "senza esitare", "senza alcun dubbio"
17 mars 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ennia
Compétences linguistiques
Croate, Géorgien, Italien, Russe
Langue étudiée
Géorgien, Russe
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
