Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Shiqi Fang
What is "to shove a marshmallow on a stick in the furnace
What's the meaning of "to shove a marshmallow on a stick in the furnace"? It seems like a joke but I have no idea[emoji]The previous sentence is: He wanted above all, like the old joke, to shove a marshmallow on a stick in the furnace,while the flapping pigeon-winged books died on the porch and lawn of the house, from Part One, Fahrenheit 451.
2 avr. 2016 03:39
Réponses · 9
1
Like Peachey says, a furnace is extremely hot.
In the US and Canada, we like to put marshmallows on a stick and roast them over a campfire, or at home in the fireplace. Such marshmallows are delicious, by the way, and can also be sandwiched between two graham crackers, although I prefer mine a bit charred, which doesn’t work so well for the sandwich thing. The sandwich is called a “s’more” (probably a contraction of “some more, please!”)
Anyhow, the point is that we roast marshmallows over small, controlled fires, and only a very special person would do so over a large fire. I leave it to you to guess what kind of person that would be. Note also that “shove” has somewhat reckless or violent connotations.
2 avril 2016
You'll need to give us some context. All I can say is that a furnace is extremely hot.
2 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Shiqi Fang
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Néerlandais, Anglais
Langue étudiée
Néerlandais, Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 27 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 5 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 5 Commentaires
Plus d'articles
