Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Anotherworld
1)What means "glow pale"? So many times I'd watched a newcomer enter a game unknown, distrusted -- too fat to run the offence, too short to rebound, dark socks a sure sign of awkwardness--only to earn the full-throated cheers of men who'd have sneered at him in the street or office. Now, that was me, the alien who glowed pale, who spoke only a crumpled American English, who'd shown up on some scholarship nobody understood from a country no one wanted to understand. I needed the game, my game, it's powers and mine. 1)What means "glow pale"? 2)what is a crumpled American English? 3)What is the behavior of showing up on some scholarship? 4)What meaning does this below sentence convey? "who'd shown up on some scholarship nobody understood from a country no one wanted to understand." Plese help me!!
7 avr. 2016 02:39
Réponses · 2
1
1. We don't "glow pale". We have a pale glow. 2. We never say "a English". This was written by a foreigner who didn't know English very well. 3. Went to college (showed up in college) on a scholarship (someone paid his tuition for him). 4. This is an insult. They are saying some student they dislike enrolled in this college on a scholarship that no one had ever heard of and came from a country that no one understands (the language of, I guess). In other words, the disliked student comes from some small, unimportant country and probably does not belong in this college.
7 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !