Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Magicshorts
A passage about queer sb's pitch
It looked as if the candidate was assured of an easy victory, when his pitch was queered by the intervention of a rival who hsd a good deal of local support.
What does the main idea of the passage above refer to?
10 avr. 2016 12:09
Réponses · 3
2
This website is quite good if you want a definition plus the history of the phrase:
http://www.phrases.org.uk/meanings/queer-the-pitch.html
10 avril 2016
2
It sounds like it is referring to two candidates campaigning for an election. A "pitch" could either be the speech they give (or the more abstract ideas about themselves that they spread) to promote themselves, or a baseball pitch (a throw by the pitcher) being used as a metaphor. In the first case, everyone thought candidate A would win, but when the well-supported candidate B appeared, candidate A's pitch no longer sounded so good. In the second case, the candidate is predicted to win like a straight-flying baseball pitch, but the ball was 'queered', meaning that it was pushed off course and no longer a good pitch. In this case, the pitch is just a metaphor for the candidate's election campaign.
10 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Magicshorts
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
