D'Italia e Dell'Italia
Mi ho incontrato con un problema che quando si usa "D'Italia" e quando si usa "Dell'Italia" ?
Oppure come si senta per se' ? (How do you feel of these two?)

per esempio:
1. ... Il suolo [ d'Italia ] varia abbastanza, una quinta parte e' pianura, piu' di due quinti sono terreno collinsoso ed il resto e' montagna.

2. ... La catena degli Appennini, che rappresenta la spina dorsale [ dell"Italia ], ha origine all'estremita' occidentale delle Alpi e attraversa tutto il territorio nazionale da nord a sud fino alllo Stretto di Messina, per continuare in Sicilia.

Grazie :)

Question

D'Italia e Dell'Italia
Mi ho incontrato con un problema che quando si usa  "D'Italia" e quando si usa "Dell'Italia" ?  
Oppure come si senta per se' ? (How do you feel of these two?)

per esempio:
   1. ... Il suolo [ d'Italia ] varia abbastanza, una quinta parte e' pianura, piu' di due quinti sono terreno collinsoso ed il resto e' montagna.
   
   2. ... La catena degli Appennini, che rappresenta la spina dorsale  [ dell"Italia ], ha origine all'estremita' occidentale delle Alpi e attraversa tutto il territorio nazionale da nord a sud fino alllo Stretto di Messina, per continuare in Sicilia.

Grazie :)

Answer

"Dell'Italia" tende ad essere usato nei casi in cui il sostantivo "Italia" è accompagnato da un aggettivo qualificativo, ad es. "...dell'Italia peninsulare", "...dell'Italia d'allora", "...dell'Italia intera", eccetera, o quando ci si riferisce (anche senza aggettivo) all'Italia come entità geografica/politica, come nell'esempio 2.
La forma "d'Italia" è invece preferita quando l'aggettivo non è presente, ad es. "la vetta più alta d'Italia", "la storia d'Italia" e via discorrendo, come nell'esempio 1.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !