Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
xpucto
¿Se dice "al sol" o "en el sol"?
Hola,
¿Se dice "al sol" o "en el sol"?
Por ejemplo: Los obrejos trabajan... al /en el? sol.
Gracias.
17 avr. 2016 14:48
Réponses · 8
1
Obrejos? O obreros
Es mejor decir:
Los obreros trabajan bajo el sol.
17 avril 2016
la bonne réponse est "al sol" parce que les travailleurs sont exposé "al sol".
lo correcto es "al sol" por que los trabajadores están expuestos "al sol".
Posdata: busco con quien practicar francés y parece que tu eres francés, mira que coincidencia :)
18 avril 2016
Hola! Siempre depende de lo que quieres decir. Es correcto decir "al sol" ejemplo: Saco la ropa al sol. En cuanto, sí quieres decir "en el sol" un ejemplo sería: En el sol las llamas tienen una altura de diez mil metros.
17 avril 2016
Hola,
lo correcto es Los obreros trabajan al sol. O como ha dicho Lizzy, Los obreros trabajan bajo el sol.
"Los obreros trabajan en el sol" no es correcto, querría decir que han ido al sol (astro) y eso no es posible.
Saludos,
Marta
17 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
xpucto
Compétences linguistiques
Français, Allemand, Grec (ancien), Italien, Latin, Espagnol
Langue étudiée
Allemand, Grec (ancien), Italien, Latin, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
