Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jack Leung
Could you plz tell me what does the ' even' mean in this sentence. Thanks
" I personally had to blunder through this old world for a third of a century before it even begin to dawn upon me that ninety-nine out of a hundred, people don't criticise themselves for anything no matter wrong it may be."
Thanks a lot.
18 avr. 2016 23:01
Réponses · 6
2
The 'even' in this sentence would be taken as 'before the event occurred/happened'. So this sentence is saying that before thinking about the 99 out of a 100, he blundered through the old world for a third of a century
18 avril 2016
2
I can best explain by using a simple example.
"This smartphone costs less than $100" is a simple statement of fact.
"This smartphone costs even less than $100" communicates two ideas at the same time:
a) This smartphone costs less than $100, and
b) $100 is a very low price.
The smartphone is cheaper than cheap.
In your example, "even" strengthens the statement by saying more than "before I realized X." It isn't just before I realized X. It's before I began to realize X.
19 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Jack Leung
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
0 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
