Pour on the heat meaning
Hi...I hope you're doing well...I was trying to translate the following sentence to Arabic but I could get the meaning: "Pour on the heat!" They're in a middle of a battle in the sea and the captain of the ship ordered his crew to use the canons by saying: "Give it all you've got! Pour on the heat!"

thanks in advance

Question

Pour on the heat meaning
Hi...I hope you're doing well...I was trying to translate the following sentence to Arabic but I could get the meaning: "Pour on the heat!" They're in a middle of a battle in the sea and the captain of the ship ordered his crew to use the canons by saying: "Give it all you've got! Pour on the heat!"

thanks in advance

Answer

You can understand "heat" to mean "firepower".  "Pour" is not literal.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !