Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Annie
法语中不同意思的“我想你” 法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你” 这两个有什么区别? 哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?
24 oct. 2008 08:22
Réponses · 1
个人认为tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。
28 octobre 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Annie
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (shanghaïen), Anglais, Français, Portugais, Russe
Langue étudiée
Anglais, Français, Portugais, Russe
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles