などという meaning
There is a sentence in the "Integrated Approach to Intermediate Japanse" that I quite not fully understand.
...その時家族の言う「お帰りなさい」などというあいさつも英語にはない。
And specifically I dont quite understand the meaning of などという
I think I get what the sentence basically means - that there is no such a greeting in English - but why is it written as such?

Question

Answer

I see. Thank you very much.

Answer

などという means such as, like a and kind of.
Please let me know, If you need further information.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !