Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Juha
La borsa della spesa / La busta della spesa
Hi guys.
I have these two words that mean SHOPPING BAG in italian, what is the frequency of using either LA BORSA or LA BUSTA?
Are they both as good as each other?
The local italian shop woman uses LA BUSTA to me, would this be more of a certain region word?
22 avr. 2016 20:40
Réponses · 8
2
I agree with Elena.
23 avril 2016
1
"busta" is usually something made of plastic or paper material, like this. http://www.agroalimentarenews.com/uploads/images/3586_6270_shopper_Image.jpg
or this http://www.bustenegozi.com/creazione_buste/buste/prodotti/artemisia/immagini/beige.jpg
"borsa" is used for the normal "bag", like this one.
http://static.stylosophy.it/stwww/fotogallery/625X0/78041/madras-di-miu-miu-borsa.jpg
22 avril 2016
1
"Busta" is more like your "Envelope". The plastic bag is also called (probably in the North) "Sacchetto" that sounds like "little bag". "Borsa" is usually used for the bag used by women or for ones made of cloth.
23 avril 2016
Thanks nadia
23 avril 2016
I live in the north of Italy and I call it :la borsa della spesa
23 avril 2016
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Juha
Compétences linguistiques
Anglais, Finnois, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 j'aime · 7 Commentaires
The Curious World of Silent Letters in English
27 j'aime · 12 Commentaires
5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles
