Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Malik
سؤال النحو
مساء الخير
أنا متسائل أي جملة الذي أنا كتبت هو صحيح قواعدياً ؟
عندما الجو سخن يشتهي يشرب أخي الماء لكن أفضل شيء ما حلو مثل شراب الليمون
عندما الجو سخن يشتهي يشرب أخي الماء لكني أفضل شيء ما حلو مثل شراب الليمون
يجب أن أشير الموضوع جديد في الجزء ثاني من الجملة أذا لا أضع ضمائر المفعول به على حرف العطف ؟ حاولت لسألت سؤالي بالعربية يدلاً لذلك عفوا عن نحوي
26 avr. 2016 03:12
Réponses · 7
3
مساء الخير
أنا أتساءل أي جملة من التي كتبت صحيحة قواعدياً ؟
عندما يكون الجو حارّاً يُفضل أخي شرب الماء لكنّي أفضل شرابًا حلواً مثل شراب الليمون
26 avril 2016
1
مرحبا Malik
من ناحية إستخدام حرف العطف "لكن" في هذه الحالة الأصحّ أن تقول "لكنّي
" حتى تكون الجملة بعد "لكن" مكتملة وياء المتكلم هنا فاعل لا يمكن حذفه
إذن الجملة الثانية أصح.
أما من ناحية تركيب الجملة ككل يوجد بعض الأخطاء سأحاول تفسير بعضها
عندما الجو سخن يشتهي يشرب أخي الماء لكني أفضل شيء ما حلو مثل شراب الليمون
أولا: يشتهي يشرب
.وهذا خطأ لأنه لا يمكن أن يأتي فعلين متتالين في العربية
ثانيا: الجو سخن
الأصح أن تقول الجو ساخن أو حار
ثالثا: شراب الليمون
عصير الليمون أفضل ،، لأنه في العربية الحديثة كلمة عصير أكثر إستخداما من شراب ،، لكن إستخدامك لها صحيح ولا بأس به
إذن: ستكون الجملة كاملة كالآتي:
عندما يكون الجو ساخنًا يفضل أخي شرب الماء لكني أفضل شيئًا حلوًا كعصير الليمون
عمل جيّد ،، بالتوفيق :)
26 avril 2016
إذا*
26 avril 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Malik
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Finnois, Français
Langue étudiée
Arabe, Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 j'aime · 13 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
