Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United States flagDavide K
Can u help me correct these sentences please? "Why do you wear this dress?" "Because I want to make me/myself looks like more casual."Can you tell me the native expression? I really want to know the native expression, what do you usually say? thx

Réponses · 5

1
"Why do you wear this dress?" This is almost a direct translation from Chinese. Asking the question in this way is a little clumsy because people usually wear things that they like and are appropriate for the occasion. An alternative way of asking it is, "That's a nice dress. What made you choose it today?"
1
I would usually say, "It's more casual." or "It's less formal". Since you're directly answering a question, there's no need to include "Because it...". Also, when using "like" to compare things, usually you compare to direct /nouns/ (i.e. a skater, a student), not adjectives or modifiers (incorrect: more casual, more formal, normal)
0
Why do you wear this dress? - 好 Because I want to make myself look more casual. Because I want it to make me look more casual. Because it looks more casual.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui