Cosa vuol dire?
Andando per paradossi,
IL CONTESTO:
La gente ha la memoria corta. Andando per paradossi, tutti dovrebbero sapere che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di marzo, ma le idee sono confuse.
"Andando per paradossi" : in questo contesto significa "facendo un esempio paradossale".
Un paradosso è un'affermazione o un'opinione che sembra incredibile ma è vera.
Secondo l'autore del brano è incredibile che molti non sappiano che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di Marzo (infatti dice "tutti dovrebbero sapere"), invece è così poiché "le idee (di molti) sono confuse", cioè molti in verità non lo sanno.
4 mai 2016
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !