Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
marineking03
how can say mother's day in Korean
plz help me translate this sentence :
:==>
Happy mother's day . I am thankful to have you in my life. I really appreciate your kindness.
I love you mom :D
8 mai 2016 00:18
Réponses · 1
We have 'parents day 어버이날' not 'mother's day'. it is May 8. Mother's day is 어머니의 날 if i translate in Korean.
Your sentences are like this in Korean
"행복한 어버이날! 엄마가 제 삶에 있다는 것은 정말 고마운 일이에요. 보살펴 주셔서 감사합니다.
엄마 사랑해요."
Well. It's kind of difficult to translate it as it reads in English. but i tried to keep the original meaning and make it natural in Korean as well.
8 mai 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
marineking03
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Chinois (taïwanais), Anglais, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
