Trouvez des professeurs en Anglais
Alina
what does 제대로 mean
12 mai 2016 18:17
Réponses · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc.
It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)".
So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now".
제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way".
You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
12 mai 2016
properly
12 mai 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alina
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen, Russe, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Coréen, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
39 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles