Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rochelle
how to say this in korean?
how do you say "play with fire" in korean?
i know a bit of korean but no matter how hard i think the sentence just sounds weird :-(
thanks a lot!!!
13 mai 2016 01:28
Réponses · 2
1
If you translate 'play with fire' literally into Korean, it would be '불과 놀다', which sounds very awkward. Instead, there's a specific phrasal verb, '불장난 하다.'
13 mai 2016
play= 놀다
with= ~와 함께
fire= 불
so it means directly 불을 가지고(have),피우고(make) 놀다.
but if you meant "try something dangerous", "불장난을 하다"
13 mai 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Rochelle
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
