Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
United Kingdom flagneofight78
What's the meaning of ублажение памяти / ублажать память?

Réponses · 9

3
Hi! It's old term, used by Orthodox Church. Means "to honor <someone's> memory". E.g., after someone's death. To speak about person with honor.
0
That is to remember and respect someone who passed away. Usually for heroic acts or contribution for the public good.
0
If there is no typo, then it could mean just pleasant memories of smb..
0
уВажение памяти . уВажать память it means to respect some events, some person from the past . it refers very often to persons who are gone , but is it not absolutely . I could say to a person - из уважения к памяти о наших преждних отношениях , я не буду вам ничего доказывать . it means , i respect attention we had before , and i will not argue now what you are not right .It is not so convenient to use that , but it exists уБлажать , means other thing - to pleasure someone not having much respect to own person . It often refers to sexual term
0
уважать память = in commemorate The difference exists between those two phrase: the English use such frase concerning architect or builder (sponsor), we use such phrase concerning warriors.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui