"a las dos semanas""decir algo con segundas" y otras cositas
"decir algo con segundas" significa "decir algo con sarcasmo, doble sentido"?

"a las dos semanas" se refiere a "después de dos semanas"? como p.e.: "Lo conocí, nos volvimos juntos y a las dos semanas cortamos"

igual con "a los dos segundos" verdd?

dar al pausa/dar al play = correcto? (cuando se ve una película y se pulsa los botones del reproductor de DVD)

graaacias :)

Question

"a las dos semanas""decir algo con segundas" y otras cositas
"decir algo con segundas" significa "decir algo con sarcasmo, doble sentido"?

"a las dos semanas" se refiere a "después de dos semanas"? como p.e.: "Lo conocí, nos volvimos juntos y a las dos semanas cortamos"

igual con "a los dos segundos" verdd?

dar al pausa/dar al play = correcto? (cuando se ve una película y se pulsa los botones del reproductor de DVD)

graaacias :)

Answer

"decir algo con segundas" sí es decir algo con doble sentido, pero también puede referirse a cuando dices algo con una intención oculta.

sería "dar a la pausa" y "dar al play"
:)

Answer

Hola Dominik, debajo mis respuestas:

''Decir algo con segundas'', sí, sería con ''segundas intenciones'', es correcto.
''A las dos semanas'' y ''a los dos segundos'' es correcto tu razonamiento, luego de dos semanas o dos segundos de ocurrido el hecho.
Por último, se usa ''poner pausa'' y ''poner play'', o ''dar pausa/dar play''.

Espero te ayude :)

Buena semana!
Mecha

Answer

Hola! Decir algo con segundas... Seria con segunda intencion, tal vez si es sarcasmo...  xd

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !