Hello Victoria! There are both personal pronouns. Tu is always subject, while te is indirect complement. Examples: tu mangi means you eat, Te lo dico means I tell it to you. In some regions te is also used as subject, for example in Rome area, but it's a regionalism.

Tu si usa quando la persona a cui ti riferisci è il soggetto, anche se in italiano spesso non si dice, in quanto lo si capisce già dalla coniugazione del verbo. (Tu) mangi, (tu) nuoti, come stai (tu)? Te si usa invece con la funzione di complemento. Credo in te, vengo con te, questo è per te... Il "te" a differenza del "tu" va sempre detto, per esempio: (tu) nuoti/nuoto con te Ci sono però alcuni casi particolari: • usiamo "te" nelle esclamazioni formate con un aggettivo e prive di verbo: beato te! • usiamo "te (o me)" nelle comparazioni di ugualianza, subito dopo come e quanto: fai come me; sono deluso quanto te; ma se il verbo è ripetuto si adoperano "io" e "tu": fai come faccio io; sono deluso quanto sei deluso tu; • usiamo "te" quando hanno la funzione di complemento predicativo del soggetto, con verbi come essere, sembrare, parere, ma il soggetto è differente: se io fossi in te.

Ciao, tu si utilizza per il soggetto delle frase, colui che esegue l’azione ( tu mangi un dolce; tu nuoti nel mare ); te si utilizza per colui che subisce/riceve qualcosa dal soggetto della frase ( Marco parla con te; Giovanna guarda te )