Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alina
What do these two sentences mean?
1.you're one in a melon
2.I'm bananas for you
I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?
4 juin 2016 02:02
Réponses · 3
1. It should say you're one in a MILLION, not melon.
2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."
4 juin 2016
1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million.
2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."
4 juin 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alina
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Italien, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Italien, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 3 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
