Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alina
What do these two sentences mean?
1.you're one in a melon
2.I'm bananas for you
I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?
4 juin 2016 02:02
Réponses · 3
1. It should say you're one in a MILLION, not melon.
2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."
4 juin 2016
1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million.
2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."
4 juin 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alina
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Italien, Coréen
Langue étudiée
Anglais, Italien, Coréen
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
