Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Raymond Menne
Llave como un apodo?
Hola a todos! Estoy viendo un serie de Colombia y un personaje dice ´llave´cuando hablando con otros personajes. Por ejemplo ´Que pasó, llave?'
Llave es una apodo como Tío en Espana? Si no, que significa?
6 juin 2016 18:13
Réponses · 6
2
Es una expresión que se utiliza con tu círculo de confianza. Es informal. Otras maneras de decir llave: parcero, amigo, bacán, tío (enEspaña).
6 juin 2016
2
Llave es una expresión que significa amigo, es el equivalente a tío en España. Es usada mayormente en el norte del país en la región caribe. Para pedir un favor o saludar o agradecer a alguien Ejemplo: Ey Llave, Que màs llave? o Gracias mi llave. Es una expresión muy informal, no se usa en todo el pais. Puedes usarlo sobre todo con personas de confianza o cercanos a ti.
6 juin 2016
1
Llave es una forma de llamarse entre hombres , pero deben ser muy cercanos , quiero decir , muy buenos amigos " parceros " , es un termino que a las mujeres no se le debe decir y es bastante bajo llamar a alguien así , quiero decir , muy ñero , es un termino que utiliza normalmente las personas de clase baja , claro esta que cualquiera puede usarlo pero no esta bien visto llamar a alguien importante o impecable , ejemplo : tu jefe , suegra , hij@ , madre , presidente , medico etc
7 juin 2016
Es una expresión que se utiliza con tu círculo de confianza. Es informal. Otras maneras de decir llave: parcero, amigo, bacán, tío (enEspaña).
6 juin 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Raymond Menne
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
8 j'aime · 0 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
3 j'aime · 3 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
15 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles