Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagesperanza
¿Qué significan los frases? 1 arrimar el asua a su sardina 2 atar los perros con longanizas 3 bailar con la más fea 4 bautismo de fuego 5 caerse de un guindo muchas gracias!

Réponses · 1

2
1- arrimar el ascua a tu sardina: significa intentar defender tu posición o tu opinión. 2-atar los perros con longanizas: se refiere a un exceso de dinero, un derroche excesivo. 3-bailar con la más fea: expresión para declarar que te ha tocado la peor parte de un reparto, la parte más difícil de una tarea, etc. 4-Bautismo de fuego: Estrenarse en una actividad, se utiliza normalmente "recibió su bautismo de fuego..." para reflejar que hizo algo por primera vez. 5-caerse de un guindo: " yo no me caí de un guindo, significa que no soy tonto, que no nací ayer...que ya tengo experiencia en la vida o en un asunto concreto. Espero haberte ayudado. Un saludo

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui