Как бы Вы перевели это предложение?
У дорог прислонившись по ветру стоят.
И листву так печально кидают.
Please translate it into English. :)
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 22
1
They are standing leaning and facing the wind by the roads
Throwing foliage, feeling so sad.
1
Hi, Steven! It's poetic language. Something like:
Beside of the roads they are staying downwind leaning on each other
And throws its leafs so sadly
0
By the road in the wind they stand,
shedding their leaves so sadly
0
Это вам нужно к поэтам.
0
Thank you ,T P, Profound thinking,it helps me a lot . You must have a large fund of knowledge and extensive learning.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
