Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagsophia
Was bedeutet der Knabberspaß? Was bedeutet der Knabberspaß? Wie kann man "Knabberspaß" auf Chinesisch sprechen?

Réponses · 3

1
Knabberspaß kann man übersetzen als "Snack", also Chips, Cracker, usw...
1
"Knabberspaß" heißt "Spaß am Knabbern". Man knabbert und hat daran Spaß, nämlich Knabberspaß. Es ist ein typisches Wort aus der Werbung. So ähnlich wie "Fahrvergnügen" <-> "Vergnügen am Fahren" (dieses Wort hat VW erfunden). Knabbern bedeutet, etwas hartes zu essen. Es gibt dafür auch das Wort "nagen", aber das sagt man eher bei Tieren. In Deutschland gibt es in jedem Supermarkt eine Ecke mit salzigen Sachen die man knabbern kann, wie Erdnüssen oder Chips. Ich würde dazu "Knabbersachen" sagen oder "Knabberzeug" (in der mündlichen Umgangssprache). -> "Wir brauchen noch Bier und Knabberzeug für die Party"

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui