Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Gio
Cosa vuol dire?
si fondò l'egemonia culturale e il ruolo dell'intellettuale organico.
il contesto:
Chi uccise Giovanni Gentile, chi furono i mandanti e perché fu ucciso? Non sono tre domande di un ingiallito thriller politico ma ruotano intorno a un evento simbolico cruciale per la storia intellettuale e civile d'Italia. Perché su quell'assassinio poi si legittimò la Repubblica ideologica del nostro paese, si fondò l'egemonia culturale e il ruolo dell'intellettuale organico.
28 juin 2016 06:52
Réponses · 1
egemonia culturale:
- egemonia nella cultura da parte di qualcuno (qui sottointeso = implicito)
- potere immenso da parte di qualcuno di 'dettare legge' in ambito culturale.
ABC e` organico a XYZ :
- ABC fa parte pienamente di XYZ
- ABC e` uno strumento (o una arma) di cui XYZ puo` disporre.
- ABC e` servo di XYZ
quindi:
... ruolo dell'intellettuale organico.
=
ruolo dell'intellettuale che si mette a disposizione di altri (quindi un intellettuale 'servo')
28 juin 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Gio
Compétences linguistiques
Anglais, Géorgien, Italien, Russe
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 j'aime · 12 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 j'aime · 11 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles