在这个句子里“将”的意思是什么？ 大家好！ 我正在做着语法练习，有一个句子我不懂。 在这个练习中，要挑选一个正确的选项。 老师___报纸发给大家作报刊课的教材。 A.为 B. 将 C. 用 D. 以 据课文，正确的选项就是 B。 所以我有两个问题： 1) 这个句子的意思是什么？用英语怎么说？（也可以用汉语解释） 2）"将"的意思是什么？我知道这是多义词，但是这儿用的是哪一种？

Trouvez des professeurs en Anglais

Вероника

在这个句子里“将”的意思是什么？大家好！我正在做着语法练习，有一个句子我不懂。在这个练习中，要挑选一个正确的选项。老师___报纸发给大家作报刊课的教材。 A.为 B. 将 C. 用 D. 以据课文，正确的选项就是 B。所以我有两个问题： 1) 这个句子的意思是什么？用英语怎么说？（也可以用汉语解释） 2）"将"的意思是什么？我知道这是多义词，但是这儿用的是哪一种？

30 juin 2016 13:52

Réponses · 14

看了这个题,我仔细的想了想,觉得外国人学习汉语确实不容易.

30 juin 2016

it means "the teacher distributed the newspaper round the class as the teaching material in the course" “将”here means “作为” ； means “as”

30 juin 2016

1.Teacher distribute newspapers to everyone as text of newspaper reading course. 2. 这里的将=把，"老师把报纸分给大家" 这样是一样的意思

30 juin 2016

1, the teacher distributes newspapers to everyone as textbooks of 报刊课。 you can also say 老师发报纸给大家，作为报刊课的教材。宾语“报纸”提前到谓语动词前，要在宾语前加上“把”或“将” ，这叫把字句，所以”将“是“把”的意思，不是“要”的意思。 2”将“是“把”的意思，不是“要”的意思。

2 juillet 2016

老师将报纸发给大家作报刊课的材料 teacher is distributing the newspapers used as the material for the newspapers reading class to students 意思就是说老师发给大家的报纸是用来上报刊课的这里的“将”是个介词，把

30 juin 2016

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !