Willow
“默契” the best way to express this word in English I bet there are a lot of language masters here on Italki, so my question is how to express 默契 in English without losing the authentic meanings ??
8 juil. 2016 08:37
Réponses · 5
2
You need a context. The correct English word or words depend on the context. To believe that each Chinese word corresponds to an English equivalent irrespective of context is a big fundamental conceptual error.
8 juillet 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Willow
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (cantonais), Néerlandais, Anglais
Langue étudiée
Chinois (cantonais), Néerlandais, Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
4 j'aime · 0 Commentaires
How to Handle Difficult Conversations at Work
3 j'aime · 0 Commentaires
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 j'aime · 28 Commentaires
Plus d'articles