Karolina
SPANISH: how to say "Let me know"? Hi everybody! How to say "let me know" in a natural way in Spanish? For example: Let me know what time you will be arriving at my place? Let me know if you want to join us for pizza? Is "let us know" different?
8 juil. 2016 22:45
Réponses · 11
2
Hola Karolina, Con gusto al frente de cada frase traduciré de forma tal que sea lo más natural cuando estés hablando con alguien. Let me know what time you will be arriving at my place? - Dime a que hora vas a llegar acá? Let me know if you want to join us for pizza? - Avísame si quieres venir con nosotros para comer pizza? Is "let us know" different? - Lo usas cuando estas hablando de nosotros, por ejemplo: Let us know = Dinos ó avísanos. depende del contexto. For example: Let us know what time you will be arriving at my place? = Dinos a que hora vas a llegar acá? Saludos, Andrés
9 juillet 2016
1
Please: "Por Favor Dime o avísame a que hora llegaras a mi casa" its sounds diferent in spanish "Please let me know at what time are u goin to arrive ."
9 juillet 2016
1
Hi Karolina, You can use, literally, "déjame saber" Let me know what time you will be arriving at my place? - Déjame saber a que hora estarás llegando acá? Let me know if you want to join us for pizza? - Déjame saber si quieres unírtenos para la pizza But, as some others mentioned before, you can also use "Dime", "Avísame" or even "cuéntame".
9 juillet 2016
1
recuerdame,haz me saber,avisame,and so on ..perhaps it could have more meanings but I´ve gotten these ones!
8 juillet 2016
1
You can say "avísame" :)
8 juillet 2016
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !