Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lee Min Rae
How do you ask "Is there anyone you like in school?" in Korean? Thanks[emoji]
I know a bit of korean but I'm not confident about the phrasing and the degree of formalities...
학교 (에)= School
여자=Girl
좋아해=Like
누구=who??
18 juil. 2016 14:53
Réponses · 2
1
"Is there anyone you like in school?"
=> 학교에 (네가) 좋아하는 애가 있니? (plain)
=> 학교에 (네가) 좋아하는 애가 하나라도 있니? ("anyone at all you like")
학교에(in school) 좋아하는(that you like) 애가(boy, girl, someone) 있니(is there)?
"anyone" in this case doesn't need to be translated to 누구.
If a question is about existence of someone in a school with a multitude of students, "anyone" is already implied.
If you want to emphasize whether there's even one ("anyone at all"), you can add 하나라도 (even one).
19 juillet 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lee Min Rae
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
