Uso de remontar
Utilizando "remontar", quisiera expresar de hace 600 años.
1 Remontado a 600 años antes, un alemán inventó una impresora.
2 Remontando 600 años, un alemán inventó una impresora.
Las 2 son gramáticamente corrctas? Si no, puede mostrar lo correcto?
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
Como ya comentaron anteriormente, es mas común utilizar esta palabra refiriéndonos a "nosotros", es decir, lo mas correcto sería: "Remontándonos a 600 años atrás...". Aún así, en este caso particular, es mejor simplificar con: "Hace 600 años un alemán invento una impresora...".
Saludos!
0
Gracias!!
0
la segunda opción que pones es la forma mas correcta de las dos, sin embargo hay mejores formas de escribir la frase. por ejemplo: "remontándonos a 600 años atrás, un alemán invento una impresora" o sencillamente " hace 600 años un aleman invento una impresora"..
espero haberte ayudado.. saludos
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
