Trouvez des professeurs en Anglais
Beyza
떨어지다 /무너지다/ 쓰러지다/ 넘어지다
they both mean 'to fall'. what is the difference between them?
14 août 2016 17:32
Réponses · 1
4
떨어지다 /무너지다/ 쓰러지다/ 넘어지다
- 떨어지다: fall, drop from a height. 걸어 둔 액자가 떨어졌다 (A picture frame on the wall fell down).
- 무너지다: crumble, fall apart. 큰 건물이 무너져 버렸다 (A big building crumbled down).
- 쓰러지다: fall over; fall onto one's/its side. 심한 현기증에 쓰러졌다 (Fell down from an acute dizziness).
- 넘어지다: fall by slipping or tripping. 너무 서두르다가 넘어졌다 (Fell while trying to go too fast).
All these words are also used figuratively in a more abstract sense.
- 떨어지다: prices fall. Fail an exam. 시험에 떨어지다 (Failed a screening exam).
- 무너지다: a resolve or determination falls apart. 그의 결심은 무저지고 말았다 (His resolve fall apart).
- 쓰러지다: die, perish. 이곳에서 무너지더라도 물러서지 않는다 (I won't back off even if I had to die here).
- 넘어지디: meet failure. 열 번 넘어질지언정 포기 않는다 (I won't give up if I fail ten times).
15 août 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Beyza
Compétences linguistiques
Coréen, Turc
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
39 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles