Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagCarvey Zhu
How can I understand this sentence? I know you must be up to your ear in history. Thank you for your help.

Réponses · 2

2
I think it should be: I know you must be up to your ears in history (something). I can understand it but it sounds awkward. maybe "history homework" or "history research". 意思就是“我知道你忙死了”后面应该有个问题。比如说我知道你忙死了但是你还能帮我做我的作业吗? In English it would be: "I know you are up to your ears in history research but do you have time to help me with my homework?
1
The correct expression is "up to your ears" in history. It means you have a lot of history work to do. To be up to your ears means you have a lot of something, or you are very busy with something. For example "I can't come to your party because I am up to my ears in work".

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui