Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lemi
Con safos - what does it mean in this context?
All I know is that its meaning is something like "with respect".
I somewhat understand now that in the graffiti art it's like a comment that you "cannot judge it" or "it's complete".
If you say "con o sin safos", it's like "the art here stands, judge it or not"...
But what I don't understand is this, which comes from a dialogue:
"It's hard cash or your pink slip in the pot. Con Safos, eh. Then you pull up and race."
Why "con safos" here? It it like "choose carefully" or "it's decided"?
19 août 2016 10:19
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lemi
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Allemand, Letton, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
