Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Rafaela
what's the difference between ''fellow'' and ''mate''?
if I see that someone has the same interest in something, is better to say which one?
Hi mate.
Hi fellow.
19 août 2016 13:14
Réponses · 7
2
You may be thinking of this kind of opening:
"Hi, Fellow Trumpet-Players, What do you think about the latest trumpet music composed by ....?"
This would work (in the UK at least) if you were posting something on a trumpet-players' forum.
In England, "hi, mate" and "all right, mate?" are quite common greetings among friends. If you don't know the other person, it could be OK but some people might consider it over-familiar and a little rude.
some people address other men as "fella" (from "fellow") but it's quite informal and I wouldn't recommend it to a foreigner.
19 août 2016
2
Neither, unless you speak Australian English. Then "Hi, mate" is correct.
The word "fellow" is never used to talk directly to someone, but only used to talk about someone.
Example:
"Have you met my friend Alan? He's a fine fellow."
But then again, this is a little antiquated - meaning you sound like a very old person. This is not a bad thing - in fact I think it's a more pleasant way of speaking than we hear normally today.
19 août 2016
To build on Mr. A's response, here are some informal American slang greetings:
Hey dude
Hey man
Hey bro
What's up dude
These greetings are usually only used among younger people and should not be used in a formal setting.
19 août 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Rafaela
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Portugais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
