Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alex
lentamente Vs devagar
Difference ? lentamente Vs devagar
25 août 2016 16:34
Réponses · 16
6
Não há diferença alguma. Ambas são advérbios e são sinônimas.
Ex1: Andei lentamente em direção ao carro porque quebrei a perna.
Ex2: Andei devagar em direção ao carro porque quebrei a perna.
•Devagar também pode ser adjetivo:
Ele é muito devagar para fazer as coisas. (Significa que ele demora muito para fazer as coisas)
*Não tem nada a ver com formalidade. Ambas são usadas tanto em conversas formais quanto informais.
25 août 2016
2
Both mean slowly. However lentamente is only used in the written language and devagar is used in both the spoken and written language.
I don't agree with alice.
27 août 2016
2
Devagar é um adverbio de modo :"O homem caminha devagar."
A palavra devagar indica o modo, a circunstância do caminhar desse homem.
vagarosamente - morosamente - sem pressa - lentamente são sinônimos.
Pelo fato do Brasil ser um pais muito grande e cada região ter seus modismo o carioca(nascido no Rio de Janeiro ) usa mais a palavra devagar do que lentamente.Mais ambas significam a mesma coisa e podem ser usadas em qualquer frase informal ou não.
26 août 2016
Thanks bro
7 septembre 2016
"devagar" can mean both "slow" as also "slowly", but "lentamente" means only "slowly".
7 septembre 2016
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alex
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais
Langue étudiée
Portugais
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
