Sind die beides Sätze richtig?
Ich esse lieber Obst.= Nach lieber esse ich Obst.?
Danke schoen!
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 3
0
"Ich esse lieber Obst" unterscheidet sich von "noch lieber esse ich Obst" von der Bedeutung her nur durch das "noch".
Die zweite Formulierung legt nahe, dass vorher etwas angeboten / erwähnt wurde, was der Sprecher ebenfalls gern mag.
Beispiel:
Ich liebe Salat, aber noch lieber esse ist Obst.
Im Vergleich dazu sagt "Ich esse lieber Obst" für sich genommen nahe, dass etwas angeboten wurde, dass dem Sprecher generell oder im Augenblick nicht zusagt.
Möchtest du Salat? Ich esse lieber Obst.
Möchtest du ein Sandwich? Ich esse lieber Obst.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
