我们将会在沙滩上庆祝我妹妹的生日. 昨天下午我吃了阿富汗的食物, 后来我食物中毒了. (三天前我和他打棒球了,后来就再也没有见过他.) (三天之后我们会去纽约/我们肯定会在下午吃土耳其菜.) (我们将会主要吃中国菜, 也许也一些印度菜.) (你这个星期看过了几本书?) (你的发音比其他老外的更好/你的发音比别的老外更 糟糕) (你的名字好酷啊!)

我们将会在沙滩上庆祝我妹妹的生日. 昨天下午我吃了有阿富汗特色的食物,后来我食物中毒了. (三天前我和他打了棒球,后来没有见过他.) (三天后我们会去纽约/下午我们肯定会吃土耳其菜.) (我们将主要吃中国菜, 可能还有吃一些印度菜.) (你这个星期看过了几本书?) (你的发音比其他老外的更好/你的发音比别的老外更 糟糕) (你的名字好酷喔!)

前面两句完全正确。 三天前我和他打棒球了，后来没有见过他。 三天后我们会去纽约。下午我们肯定会吃土耳其菜。 我们将主要吃中国菜, 也许会吃一些印度菜. 你这个星期看了几本书？ or 这个星期你看了几本书？ (你的发音比其他老外的更好/你的发音比别的老外更 糟糕)--------正确 (你的名字好酷喔啦!）---------酷+ 啊/喔/唷......

Please note that "A比B更好" means that A is good, or at least not bad, but B is better. Therefore, the sentence "你的发音比别的老外更糟糕" implies that other foreigners' pronunciation is poor, but yours is even worse. If you just want to say A is better than B, then "A比B好" is enough.

“三天前我打棒球和他了”改为“三天前我和他打棒球了”。英语原句可能是“i played volleyball with him three days ago”.注意在英语翻译中文时要把i和him连接在一起翻译，就是"我和谁干了什么‘’。这样句子就通顺了。 举个例子:i go home with my deskmate.正确翻译是"我和我同桌回家"。而不是“我回家和我同桌”。