Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Katerina
Enseignant professionnel
Amélie Poulain citación Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois. Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer. Todo es correcto?
7 sept. 2016 04:48
Réponses · 4
2
Hola, es más correcto: "Sin ti, las emociones de hoy no serán mas que la piel muerta del ayer " Saludos.
7 septembre 2016
1
Sin ti, las emociones de hoy solo ("solo" ya no se acentúa) serían la piel muerta de las emociones de ayer.
8 septembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Katerina
Compétences linguistiques
Néerlandais, Français, Allemand, Portugais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Néerlandais, Portugais
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 j'aime · 6 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles