歐立言
你看到一個大公園的時候你就到了。 What is this "就" for here?
9 sept. 2016 20:01
Réponses · 4
5
something like "then"
9 septembre 2016
2
If you see a big park, then you are arrived the place where you want to go. 你看到一個大公園的時候你就到了。= 如果你看到一個大公園你就到了。
10 septembre 2016
In my opinion 就 here has the meaning of "then" and "will". The sentence has the meaning of assumption assuming that you will be there when you see a huge park. I am not a teacher but a native. Hope it helps.
10 septembre 2016
When you see a big park, you are there. 就 在這裡比較接近 已經 already
10 septembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !