Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Youngcho
je pense a ma famille →j'y pense?
je pense a ma famille → j' y pense????
ou je pense a elle ???
Laquelle est correcte??
13 sept. 2016 03:12
Réponses · 2
Pour illustrer ce qu'a dit Céline.
Je pense à ma famille : je pense à elle
Je pense à téléphoner à ma famille : j'y pense
Une petite situation pour montrer les nuances :
- As-tu réfléchi à l'arrangement des tables pour le mariage ?
- Oui, je suis en train de le faire.
- Tu as pensé à l'oncle Jean ?
• Oui j'ai pensé à lui = je lui ai déjà trouvé un placement
• Oui j'y pense = je refléchis encore où le mettre
Du fait que "y" représente quelque chose, il s'agit ici du placement. Alors que en disant "à lui", il s'agit de la personne.
14 septembre 2016
Bonjour Lili
on utilise "y" pour quelque chose
et "elle" "lui" pour quelqu'un
dans ce cas c'est : "je pense à elle"
13 septembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Youngcho
Compétences linguistiques
Français, Coréen
Langue étudiée
Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 14 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
