Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
rjcorraya
Please help me understand a grammar from this song. On the 31st second of this song, the lyrics has the sentence 「君のいない世界。。。」. I can understand very clearly that this means "~a world without you~". However, I want to understand the use of 「の」-grammar in this sentence, because, if I were to translate "~a world without you" from English to Japanese, I would've used the 「が」-particle. 「~君がいない世界。。。」. What is the difference between using 「の」and「が」in this same sentence? Here is the link: https://youtu.be/vRAj_jkn7Qc?t=31s Thank you very much in advance.

Réponses · 5

2
There's no difference between の、が in this case. The person who named this prefered の. That's it
1
このサイトの 1.5.3 「が」の代わりに使う を見てみてください。 http://leaders-action.com/manabi/9942/ 他にも「私が好きな色」--> 「私の好きな色」というように使うことができます。

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui