Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alec
”全然違う”はどういう意味ですか？
「ぜんぜん違う」は英語でどうですか？
What's the English equivalent of this Japanese expression? :)
25 sept. 2016 16:56
Réponses · 5
1
全然違う means "totally different".
For example :「日本語は英語と全然違います」- Japanese is totally different from English.
「この式は全然違います」- That formula is totally different.
等の文脈に使うと思います。私が間違ってるなら直してください。
25 septembre 2016
Nelly's answer is perfect.
全然違う means "totally different" or "completely different".
25 septembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alec
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Néerlandais, Anglais, Français, Italien, Japonais, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Néerlandais, Italien, Japonais, Russe, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
