Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
James
ci vediamo
Hello,
Is ci vediamo an idiomatic verb (vederci) or a reflexive verb?
Thanks!
26 sept. 2016 08:24
Réponses · 3
Alcuni verbi riflessivi possono avere un valore reciproco, per esempio l’espressione: "ci vediamo domani!" indica che domani io vedrò te e tu vedrai me. Alcuni esempi: salutarsi, incontrarsi, abbracciarsi, baciarsi, dividersi, separarsi
26 septembre 2016
I'll see you , see you next time ci vediamo! Riflessivo mi,ti,si,ci,vi,si
26 septembre 2016
Hi, James!
"Ci vediamo" is a RECIPROCAL verb ("vedersi"). The form is the same as with reflexive verbs, i.e. requiring a reflexive pronoun. The subject here is "noi" (" we"); therefore, the reflexive pronoun is "ci". Reciprocal verbs are those verbs that are used to convey the sense of "each other", so, basically, the meaning of "ci vediamo" is "we see each other". "Ci vediamo" is of course also used in Italian as a fixed expression: it's an informal greeting, which translates as "See you soon".
Hope this helps!
26 septembre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
James
Compétences linguistiques
Anglais, Italien
Langue étudiée
Italien
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
