Trouvez des professeurs en Anglais
Demétrio
Diferencia entre "derroche" y "desperdicio"
¿Hay diferencia entre "derroche" y "desperdicio" o son totalmente sinónimos?
gracias :)
29 sept. 2016 20:20
Réponses · 4
2
Hola Dimitris
Derroche, se refiere a mal gastar o mal utilizar cosas utiles ( ejemplo, ¡que derroche de dinero!) depende del sustantivo, se pudiera utilizar como sinónimo, desperdicio.
Y específicamente desperdicio, se refiere a lo que ya no sirve, lo que sobra ..ejemplo: desperdicios de comida.
2 octobre 2016
2
Derroche se refiere a un uso excesivo de algo, mientras que desperdicio habla de un mal uso.
No he buscado a profundidad alguna referencia que indique que son sinónimos, pero al menos aquí en el norte de México, creo que usamos ambas palabras de manera casi intercambiable.
Normalmente derrochar se usa cuando se habla de dinero o emociones. Y desperdiciar cuando se trata de recursos o oportunidades.
29 septembre 2016
2
¡Hola Dimitris! Pueden usarse como sinónimos cuando se refieren a "gasto excesivo, innecesario o mal uso", pues en la definición de DESPERDICIO se indica: "derroche o mal uso de algo". Pero DESPERDICIO tiene otro significado: Residuo que no se puede aprovechar. Por ejemplo: "Tira los desperdicios a la basura". En este caso, no se pueden emplear como sinónimos, solo puede usarse desperdicio. Espero haberte ayudado :)
29 septembre 2016
Ambas frases se pueden usar con el mismo significado.
1 octobre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demétrio
Compétences linguistiques
Arabe, Néerlandais, Anglais, Grec, Russe, Espagnol, Thaï
Langue étudiée
Arabe, Néerlandais, Russe, Espagnol, Thaï
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 j'aime · 2 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles