Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Bill
riposta e risposta, qual e' la differenza?
?
2 oct. 2016 16:23
Réponses · 4
Grazie a tutti. Il mio problema e da "duolingo" dove loro fanno un errore.
3 octobre 2016
Ciao Bill!
"Riposta/o" può avere molti significati.
- è il participio passato di "riporre", che significa "collocare", "mettere qualcosa nel posto in cui era prima"/"to place", "to put back" (esempio: ho riposto il libro nello scaffale) oppure "presentare di nuovo"/"to propose again" (esempio: ho riposto una domanda).
- è un aggettivo che significa "nascosta"/ "hidden", "segreta"/ "secret".
- "riposta" come sostantivo femminile può significare anche "provvista", "riserva"/ "reserve" (ma non è molto comune).
"Risposta"/"answer" è l'atto di rispondere a una domanda.
Si distinguono sicuramente per una S, ahahah! :D
2 octobre 2016
Hi Bill, yes similar words in writing but very different meaning.
we can say RIPOSTO (VERBO RIPORRE) = put, put away , pack away or stow for example when
-YOU PUT YOUR SWEATER IN THE CLOSET = RIPONI IL TUO MAGLIONE NELL'ARMADIO ,or
- YOU CAN PUT YOUR BOOK IN THE LIBRARY= PUOI RIPORRE IL TUO LIBRO NELLA LIBRERIA, or
- PUT DOWN YOUR WEAPONS= METTI GIU' LE ARMI or RIPONI LE ARMI.
(I don't know if i write the sentences excatly in english). or
-LA CHIAVE E' STATA RIPOSTA NEL CASSETTO= THE KEY HAS BEEN PUT IN THE DRAWER.
Then RISPOSTA is simply ANSWER.
-What's your aswer? Qual è la tua risposta? or
-La risposta giusta è... The right aswer is..
-Can you tell me the answer? Sai dirmi la risposta?
2 octobre 2016
Riposta-- è un aggettivo e significa "ben nascosta"
Esempio: Ho trovato la giacca in una camera riposta
Risposta-- è il contrario di "domanda"
Esempio: Esigo una risposta alla mia domanda
2 octobre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Bill
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien
Langue étudiée
Français, Italien
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
