How can I ask this in Korean?
I know this is in the wrong section but it only gave me the option to choose English. Again.
How can I say "When you were a baby did you do 돌잔치 ceremony?"
Please give me the formal version of this.
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
1
"When you were a baby did you do 돌잔치 ceremony?"
1. 아기(셨을) 적에 돌잔치 했어요 [하셨어요]? (textbook-like and somewhat stiff sounding. 하셨어요 is more formal)
2. 아기 적에 돌잔치 했더랬어요 [하셨더랬어요]? (what people are more likely to say)
하셨어요? ending sounds a bit too serious as if the the asker wants to know it in earnest.
Since it is not such a serious subject, the -더랬어요? ending is more natural. -더라(present), and -더랬어 have the feel of asking about or relating one's experience casually without sounding too serious and formal.
0
It didn't have Korean as an option. Idk why.
0
Add Korean to the languages you're learning under Edit Profile and then it will show up as an option.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
