What is the meaning of "kérek szépen" ?
What is the meaning of "kérek szépen" in the following sentences?

Akkor az olcsóbb paradicsomból kérek szépen két kilót!

Egy kiló almát és két kiló cseresznyét kérek szépen.

Question

What is the meaning of "kérek szépen" ?
What is the meaning of "kérek szépen" in the following sentences?

Akkor az olcsóbb paradicsomból kérek szépen két kilót!

Egy kiló almát és két kiló cseresznyét kérek szépen.

Answer

Hi there. 
It's literally "pretty please", and it is the formal, most kind way to ask for something. These are textbook sentences used at the grocery store, which are used by well mannered shoppers. 
Cheers, Tom

Answer

Kérek szépen similar than 주세요.  For exsample 맥주 한 잔 주세요 Egy sört kérek (szépen) !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !