Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Robin
afterwards or afterward
Afterwards or afterward, he became her husband.
15 oct. 2016 19:09
Réponses · 4
1
The Oxford Dictionary (a British Dictionary) lists "afterward" as an American version of "afterwards": https://en.oxforddictionaries.com/definition/afterwards
The Merriam-Webster Dictionary (an American dictionary) lists "afterwards" as a variant of "afterward", and searching for "afterwards" redirects you to "afterward": http://www.merriam-webster.com/dictionary/afterwards
So it appears that "afterward" is American English and "afterwards" is British English.
---------------------------------------------------------------------
I looked it up on Etymonline, and apparently the original word was "æftanweard", and the "s" was added "c. 1300, from afterward (q.v.)" as a "adverbial genitive -s". Apparently it was common in Old English for nouns functioning as adverbs to have an "s" added to the end:
http://etymonline.com/index.php?term=afterward&allowed_in_frame=0
http://etymonline.com/index.php?term=afterwards&allowed_in_frame=0
https://en.wikipedia.org/wiki/Adverbial_genitive
15 octobre 2016
1
Afterwards is correct.
15 octobre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Robin
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
