Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
雨小娃
How to say this sentence in Indonesian? 1. The worker's passport will soon expire. 2, We took the worker's passport and applied for a new one. 3. The worker takes good care of the patient. Thank you very much!
19 oct. 2016 05:32
Réponses · 6
2
1. The worker's passport will soon expire. - Masa berlaku paspor pekerja (itu) akan segera habis. or , Paspor pekerja itu akan segera kedaluwarsa. the right spelling is "kedaluwarsa" 2, We took the worker's passport and applied for a new one. - Kamu telah mengambil paspor pekerja (itu) dan mengajukan yang baru. 3. The worker takes good care of the patient. - (Si) Pekerja merawat baik pasien (itu).
20 octobre 2016
2
1. The worker's passport will soon expire. Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa. *kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks 2, We took the worker's passport and apply for a new one. Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru *should be 'applied' instead of 'apply' 3. The worker takes good care of the patient. Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu. memperhatikan = to look/ view at menjaga = to guard/ keep merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
19 octobre 2016
also please specify who is the worker? He/ she may be a doctor, a security, a nurse, or else.
21 octobre 2016
1. The worker's passport will soon expire. Paspor pekerja itu akan segera habis/ kadaluarsa. *kadaluarsa is more preferable for consummable goods like food and drinks 2, We took the worker's passport and apply for a new one. Kami telah mengambil paspor pekerja itu dan (telah) mengajukan paspor yang baru *should be 'applied' instead of 'apply' 3. The worker takes good care of the patient. Pekerja itu memperhatikan/ menjaga/ merawat dengan baik pasien itu. memperhatikan = to look/ view at menjaga = to guard/ keep merawat = to take care (esp. for the sick); to maintain (machine, plant, pet, etc.)
19 octobre 2016
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

雨小娃
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Français, Indonésien, Japonais, Coréen, Espagnol, Thaï, Vietnamien
Langue étudiée
Arabe, Anglais, Français, Indonésien, Japonais, Coréen, Espagnol, Thaï, Vietnamien